Translation of personalizar

My parents were Italian, but the first language I learned was Spanish, since we lived in southern Spain. Very close to Gibraltar. When I was older, like twelve I moved with them back to Lucca in Italy.
I was in Vancouver five years ago. I was living in Toronto in Canada with my wife. We worked together in the same office, and we were new there, and we did not know anybody. I was also in Montreal.
Over the weekend we'll drive home and then I will tell you more about myself and my wife. If you want I can correct your text messages. Please send me the messages directly to my inbox.