Translation of rizado

At noon the oldest soon came home. He was a doctor and gave me some salt and other Cuban medicine. I was reluctant to swallow that stuff but the pain and the doctor's smile persuaded me in the end.
I bought a bottle of water and took a pause to regain my energy. Not long after that I descended again and looked for a cafe place near the central square. To my surprise I found a very modern place.
On the way back I visited a private beach resort. I just wanted to see whether I could get in and it was not a problem at all. The resort belonged to some club on the main land near Cancun.