Translation of maverick in Spanish

I thought it was great to hear from you. I would love to help you to learn Spanish. I'll write in English and you tell me the Spanish translation. I think that you're good enough for that exercise.
I would also need to know whether pricing can be different, because otherwise that amount would be too high. Some of the translations are not accurate at all and would also need corrections so that the dictionary displays only correct words.
I know that you are studying. Do you like it, what do you do in your spare time? Are you doing a lot of sports? Do you have many hobbies? Are you watching movies and if so which ones? Please answer in English!