Translation of zozobra

for a minute I blamed the burger that I had eaten at the duty free back in Cancun, but thinking a little further I recalled eating street food the night earlier, as it was Mexican independence day.
Hemingway is trying to tell us a story about two people cannot fulfill their desires and needs, such as having free sex, drinking alcohol, spending the nights in bars and clubs and generally having fun.
Now it shows the hand and when you stand on the image with the mouse you receive an indication as well: 'Spanish Club - Property in Spain'. If the issue is still not resolved, I will try something else.