Translation of anprangern

Everybody knows about the Indian summer which is famous for it strong and shiny atmosphere in the woods. That is why i wanted to see it too. So, last Saturday morning we left Boston and drove North-West.
Only if the circumstances support it, such events can take place. Anyway, the ones who make a personal problem a public one and who generalize by blaming the whole instead of an individual are guilty.
Although the travel guide book mentioned a three star hotel we did not even had to enter the lobby in order to see that we would not sleep there. So we picked another recommendation and drove on.