Translation of Assonanz

In order to change something you need to have courage, even if it is the smallest thing. Actually let me refine, changing needs only courage if the current situation is not bad but not perfect either.
He has helped me to take a decision and although I carried my entire laguage with me I returned to El Panchan for the night. We returned there in the early evening and I was happy to find a room.
Fortunately the bay we anchored was very calm and the ship did not move at all, or at least one could not feel it. We prepared for dinner and went to the deck, where everybody else was sitting.