Translation of herrichten

Let us speak in the beginning of next week and arrange the exact schedule. I should get the first answer tomorrow or on Thursday evening. And by the way: Happy Birthday to your little cute daughter.
How could I get better in Spanish if I had to eat by myself. Impossible. The next days we always ate together and sat around the table for hours discussing politics and the lives we were living.
The room had around 4 square meters and the bathroom and shower were tiny. I was not content about that, as we could have stayed in a much better hotel for less. But we had made reservations in advance anyway.