Translation of Umleitung

I did not want to give them any money so they became more aggresive and began holding my hand and said 'please, please' all the time. Finally I decided to give them some money but could not find the wallet.
My web designer found a bug and fixed it. Please ignore the last email. There seems to be a misunderstanding: When a user clicks on the Demo button, our cookie will automatically be set. That's it.
Fortunately the bay we anchored was very calm and the ship did not move at all, or at least one could not feel it. We prepared for dinner and went to the deck, where everybody else was sitting.