Translation of rerouting in German

We spoke on Friday noon, I got your details through Vocabulix friends. That is similar to what you're teacher is using. It would be best if we could meet or communicate through phone or email.
Sounds great. Sorry, it took me a while to get back to you. Did you book the Helmhaus (which Monica suggested) or the Seidenhof (which I gave her in the end)? Will make sure, they give you good rooms...
El calafate airport was a mess. The airport was as big as a hotel lobby, but packed with people and all the luggage came at the same time in the same place. An officer checked the baggage receipt to avoid theft.