Translation of wortgetreu

So by age twelve, I had decided that I wanted to learn English and I was studying for the United States TOEFL at age twenty. Being bilingual practically from birth, makes speaking languages very easy for me.
The easiest way of writing sentences in Spanish and English is to communicate with other people by email or by chat. I found the different time forms quite in Spanish very confusing at the beginning and it was the most difficult part.
Perhaps we are could meet sometime in person, not just via the Internet. Of course, we should still write each other a lot. I will get back to you once I am back in Cologne, and then give you know.